CONTRATTUALISTICA INTERNAZIONALE

 

Gli aspetti giuridici rivestono un’importanza rilevante per il buon esito di un accordo commerciale, ponendo attenzione alle singole fasi che vanno dalla richiesta fino all’incasso.

Molte aziende sottovalutano questo aspetto e molte volte è la controparte cinese a richiederlo.


LA DIVERSITA' DEI SISTEMI GIURIDICI E LA DIVERSITA’ DI NORME E CONSUETUDINI ci impongono un attento esame delle clausole contrattuali. Dobbiamo tener conto della realtà cinese, della controparte, del settore merceologico, degli obiettivi che ci si prefigge, dei volumi e delle numerosità delle singole transazioni, le componenti valutarie, finanziarie, creditizie, logistiche e commerciali, gli usi e consuetudini, la scelta dei termini di consegna delle merci, le forme di pagamento, che possono incidere in misura rilevante sulla corretta impostazione commerciale in Cina.

La scelta del tipo di contratto, la sua struttura, i suoi contenuti, la valutazione del rischio di credito e/o di cambio, i risvolti commerciali e strategici e le precauzioni da adottare dipendono dall’individuazione degli elementi economici del rapporto che si instaura con la controparte estera dagli scopi che ci si prefigge e dalla forza contrattuale.

E’ importante regolare nel modo più chiaro e completo tutti i punti essenziali, non lasciamo solo alla controparte l’iniziativa totale di redigere il contratto.

 

De.liu consulting detta le linee guida che aiutano bene a comprendere il significato degli elementi base e a facilitare la negoziazione di qualsiasi rapporto commerciali.

Supportiamo i nostri clienti per contratti di vendita, di agenzia, contratti di licenza o di joint venture.

E’ fondamentale avere ben chiaro il quadro giuridico in cui il contratto si inserirà.

I contratti devono sempre essere fatti in forma scritta.

E’ errata l’opinione secondo la quale “non regolando” in forma scritta il rapporto commerciale si evita di assumere un vincolo giuridico.

Specificare la lingua ufficiale (inglese è consigliato) del contratto, evitando incomprensioni e contenziosi.

 

De.liu consulting supporta le aziende nostre clienti italiane e cinesi ad:
1. impostare le principali clausole in modo chiaro
2. tradurre e mediare le volontà delle parti
3. affrontare eventuali controversie in una posizione di forza
4. ridurre i rischi di non adempimenti
5. dare un’immagine positiva e trasparente, definendo i punti essenziali

 

De.liu consulting si avvale di professionisti qualificati italiani e cinesi e supporta le imprese nel redigere “un buon contratto”, che dipende da:
• chiarezza;
• semplicità;
• organicità;
• completezza;
• armonia per un giusto equilibrio;
• corretta formulazione.

Ricercando le soluzioni contrattuali migliori, considerando:
• Valutazione delle diverse opportunità
• Accordo con controparte
• Assistenza di leggi inderogabile nel paese delle parti

 

De.liu consulting possiede partnership con studi legali per sostenere i propri clienti: 

• coordinazione di azioni di difesa con supporto legale alle aziende italiane e cinesi;
• azioni giudiziarie davanti ai tribunali cinesi;
• attività di tutela dei marchi e del design attraverso azioni amministrative davanti alle autorità competenti, e successivamente ove se ne riscontra il bisogno, con appello al tribunale cinese.

"Guarda la Cina con occhi diversi"